Arabic Medical Translation Services

Looking for a reliable translation company that provides quality Arabic translations for medical or pharmaceutical documents? We are one of the best translation companies specializing in Medical Translation Services. We deliver 100% accurate medical translations at affordable rate. With highly experienced and professional teams of Arabic Medical translators, you can be sure that you will receive a perfect translation, fit for all uses. Our medical translators are top notch industry experts specializing in various medical fields. Besides having a strong knowledge of the languages & terminologies involved, we also have in-depth understanding of the stringent regulatory laws which govern the medical and pharmaceutical industries.

We can translate medical documents from Arabic into over 100 major languages and vice versa. Languages for which we offer Arabic Medical translation services includes Albanian, Armenian, Baluchi, Bantu, Basque, Bengali, Bulgarian, Chinese, Creole languages, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, English, Flemish, French, German, Greek, Gujarati, Hausa, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Iranian, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Kiswahili, Korean, Kurdish, Latvian, Lingala, Malay, Malayalam, Maldivian, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Ndebele, Nepali, Oriya, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Turkish, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu and many more languages.

Documents we translate:

There are many types of medical documents which are regularly translated. We provide professional Arabic translation services for a wide range of medical documents, which includes:

• Medical articles and journals
• Packaging and labeling information
• Data sheets & Research papers
• Clinical protocols and trial agreements
• Marketing materials such as brochures, Corporate Websites and Portals
• Manufacturing documentation and process descriptions
• Patient registries, information and reported outcomes
• Contracts & Informed consent forms
• Questionnaires
• Treatment guidelines
• Operating instructions
• Psychiatric reports
• Case Report Forms (CRF)
• Patient Information
• Pharmacological Studies
• Production Manuals, Dossiers & Protocols
• Drug Registration Documentation
• Instructions for Use
• Regulatory Audits and Regulatory Documents
• Manufacturing Process Descriptions
• SAE and SOP Procedures
• Master Batch Records and Deviation Reports
• Medical Software and Hardware
• Multimedia audio and visual
• Toxicology Reports

A specialist approach to translation

Medical science is divided into numerous fields or specializations. A professional medical translator will have strong knowledge not just of the languages, but of the specific field and the related terminologies which are commonly used by professional medical practitioners in that field. Our top notch teams of medical translators are specialists having expertise in various fields of medical sciences, such as:

• Acupuncture
• Allergies & Asthma
• Anesthesiology
• Audiology
• Hematology
• Orthopedics
• Oncology
• Cardiology and Cardiac Surgery
• Chemical Dependent Treatments
• Pediatric & Adolescent Medicine
• Chiropractic Care
• Colon & Rectal Surgery
• Critical Care (Intensive Care)
• Dentistry
• Dermatology
• Endocrinology
• Gastroenterology
• Ophthalmology
• Genetics & Geriatrics
• Immunology
• Infusion Therapy
• Medical Genetics
• Rheumatology
• Mammography
• Medication Therapy Management
• Microbiology
• Neurology
• Neonatology
• Nephrology
• Neurophysiology
• Neurosurgery
• Obstetrics & Gynecology
• Otolaryngology
• Otorhinolaryngology (Ear, Nose & Throat)
• Pathology
• Pharmacy
• Plastic & Reconstructive Surgery
• Podiatry (Foot & Ankle)
• Psychiatry & Psychology
• Pulmonology
• Radiology
• Sports Medicine
• Surgery
• Toxicology
• Urology
• Vascular Medicine

Why choose us for your next project?

• Trusted by over 1000s of clients for high quality specialist translations
• Meticulous proofreading for consistency and accuracy
• Subject matter specialists to handle each project separately and with efficiency
• Quality control procedures for the highest standards in the industry
• Strict privacy measures to protect the confidentiality of your documents and records

We value your queries and would like to hear from you. Call us on +44 (0)20 3582 7240 or e-mail us at info@certifiedtranslationuk.com and one of our executives will be pleased to answer your query. For an estimate for our medical translation services, please complete our free quote form on our website and get an instant quote.

Medical & Pharmaceutical Industries

Arabic Language	English Language
aS-SiHHa	Health
SudaaA	headache
kuHHa	cough
rabw	asthma
julTa	stroke
daa' as-sukkaree	diabetes
SaraA	epilepsy
DaghT dam	blood pressure
alam bil-baTn	stomach ache
Aadwaa	infection
Hassaaseeya	allergy
nawba qalbeeya	heart attack
Tabeeb	doctor
vayroos	virus
SudaaA niSfee	migraine
mareeD	patient
jihaaz qiyaas DaghT ad-dam	blood pressure gauge
tirmometr	thermometer
sammaaAa	stethoscope
wishaaH taAleeq	sling
sinaad raqaba	neck brace
malkh	sprain
kasr	fracture
kadma	bruise
nazeef	hemorrhage
tasammum	poisoning
Sadma kahrabaa'eeya	electric shock
Halla Taari'a	emergency
iSaaba bir-ra's	head injury
muTahhir	antiseptic
shaash	gauze
taDmeed al-jurH	dressing
al-mustashfa	hospital
Tabeeb takhdeer	anesthetist
faHS ad-dam	blood test
kursee bi-Aajal	wheelchair
Aamaleeya	operation
waHdat ar-riAaaya al-murakkaza	intensive care unit
Aanbar al-wilaada	maternity ward
udhun wa-anf wa-Hanjara	ear, nose and throat (ENT)
al-qalb wal-awAiya ad-damaweeya	cardiology
al-AiZaam	orthopedics
an-nisaa' wal-wilaada	gynaecology
al-ashiAAa	radiology
jarraaH	surgeon
al-aTfaal	pediatrics
al-jildeeya	dermatology
al-Ailaaj aT-TabeeAee	physiotherapy
isAaafaat awwaleeya	first aid
al-jiraaHa	surgery
al-wilaada	maternity
al-amraaD an-nafseeya	psychiatry
al-Auyoon	ophthalmology
ghurfa Aamaleeyaat	operating theatre
al-Aasaab	neurology
at-tajmeel	plastic surgery
al-ghudad aS-Samaa'	endocrinology
al-amraaD	pathology
jurH	wound
al-jihaaz al-boolee wal-kilee	urology
as-saraTaan	oncology
Tabeeb al-asnaan	dentist
muththabit	braces
Taqm asnaan	dentures
alam bi-asnaan	toothache
khalA	extraction
Hashw	filling
litha	gum
Haadith	accident
jidhr	root
daaHika	premolar
Tabeeb al-Auyoon	optician
naZZaara	glasses
Aadasaat laaSiqa	contact lenses
qazaHeeya	iris
shabakeeya	retina
Aasab baSaree	optic nerve
qaraneeya	cornea
buAd an-nazar	far-sightedness
qiSar an-naZar	near-sightedness
al-Haml	pregnancy
ikhtibaar al-Haml	pregnancy test
al-Habl as-sirree	umbilical cord
Aunuq ar-raHm	cervix
raHm	uterus
ibaaDa	ovulation
wadA	delivery
wilaada	birth
Tabeeb tawleed	obstetrician
al-qaySareeya	cesarean section
thulaathee al-ash-hur	trimester
al-wilaada	childbirth
tasHeeH al-jism dhaateeyan	chiropractic
tajbeer al-Aazm	osteopathy
Ailaaj bil-yadayn	reflexology
ta'ammul	meditation
wakhz bil-ibr	acupuncture
Ailaaj bit-tanweem	hypnotherapy
Ailaaj bi-khulaaSaat az-zuyoot	aromatherapy
Ailaaj bil-mithl	homeopathy
Ailaaj biD-Daght	acupressure
Ailaaj nafsee	psychotherapy
tawattur	stress
Ailaaj biT-TabeeAeeya	naturotherapy
Ailaaj bil-miyaah	hydrotherapy