The Rise of Video Game Translation: How Localisation Creates Immersive Global Experiences
Picture this: you have just bought a game that has been marketed for months. The trailer blew you away, the art style is stunning, and everyone is talking about it online. You load it up, eager to dive in—and then something feels… off. The dialogue is awkward, the humor’s flat, the tutorial is confusing, and …