There are many useful phrases and words which we use regularly. These include Essential phrases, Greetings, Important signs, Help Phrases, Directions, Road signs, Accomodation, and words such as Numbers, Ranks, Area, Distance, Length, and Weights. In this article we provide the translated version of these words and phrases in both Arabic and English languages. We are a leading translation services provider in London, UK and provide high quality Arabic and English translation services.
Our specialized Arabic to English translation services includes:
- Administrative translation
- Business & Commercial translation
- Clinical trials translation
- Computer & IT translation
- Economic & Financial translation
- Gist & Literal translations
- Immigration Translation
- Document translation
- Government translation
- Legal translations
- Literary translation
- Localized translation
- Manufacturing translation
- Marketing and PR Translation
- Medical translation
- Military and Defense Sectors Translation
- Official Translation
- Patent Translation Services
- Pharmaceutical Translation Services
- Technical translation
- Tender Translation Services
- User Manual and Employee Manual Translation
- Website translation
Arabic to English translation of Useful Phrases
Essential phrases
| Arabic Language |
English Language |
| Aibaaraat mufeeda |
useful phrases |
| Darooreeyaat |
essential phrases |
| naAm |
Yes |
| laa |
No |
| rubbamaa |
Maybe |
| min faDlak(-ik) |
Please |
| shukran |
Thank you |
|
| Aafwan |
You're welcome |
| Aan idhnak(-ik) |
Excuse me |
| aasif |
I'm sorry |
| laa ba's |
Ok |
| haadha jayyid |
That's fine |
| haddha saHeeH |
That's correct |
| haadha khaTa' |
That's wrong |
Greetings
| Arabic Language |
English Language |
| taHiyaat |
greetings |
| ahlan |
Hello |
| maAas-salaama |
Goodbye |
|
| SabaaH al-khayr |
Good morning |
| masaa' al-khayr |
Good evening |
| layla Tayyiba |
Good night |
| kayf al-Haal? |
How are you? |
| ismee… |
My name is… |
| maa ismak(-ik)? |
What is your name? |
| uqaddim… |
May I introduce… |
| haadha/hadhihi… |
This is… |
| tasharrafna |
Pleased to meet you |
| ilal-liqaa' |
See you later |
Important Signs
| Arabic Language |
English Language |
| Aalaamaat |
signs |
| makhraj Tawaari' |
Emergency exit |
|
| maAloomaat siyaaHeeya |
Tourist information |
| madkhal |
Entrance |
| makhraj |
Exit |
| idfaA |
Push |
| khaTar |
Danger |
| muATil |
Out of order |
| saaAaat al-Aamal |
Opening times |
| ad-dukhool majaanin |
Free admission |
| takhfeeDaat |
Sale |
| at-tadkheen mamnooA |
No smoking |
|
| uTruq qabla d-dukhool |
Knock before entering |
| ibtaAid Aan an-najeel |
Keep off the grass |
Help Phrases
| Arabic Language |
English Language |
| musaaAada |
help |
| mumkin tusaaAidnee? |
Can you help me? |
| ana laa afham |
I don't understand |
| ana laa Aaraf |
I don't know |
| hal tatakallam al-injileezeeya? |
Do you speak English? |
| ana atakallam al-injileezeeya |
I speak English |
| ar-rajaa' at-taHadduth bi-but' |
Please speak more slowly |
| uktub-haa min faDlak(-ik) |
Please write it down for me |
| faqadtu… |
I have lost… |
Directions
| Arabic Language |
English Language |
| al-irshaadaat |
directions |
| ana tuHt |
I am lost |
| aynal-…? |
Where is the…? |
| ayna aqrab…? |
Where is the nearest…? |
| ayna dawraat al-miyaah? |
Where are the restrooms? |
| kayfa aSil ila…? |
How do I get to…? |
| ilal-yameen |
To the right |
| ilal-yasaar |
To the left |
| Aala Tool |
Straight ahead |
| kam al-masaafa ila…? |
How far is…? |
Road signs
| Arabic Language |
English Language |
| ishaaraat Tareeq |
road signs |
| kull al-ittijaahaat |
All directions |
| taHdheer |
Caution |
| haddi' as-surAa |
Slow down |
|
| iltazim al-yameen |
Keep right |
| mamnooA al-intiZaar |
No parking |
| Tareeq masdood |
No through road |
| munHana khaTar |
Dangerous curve |
Accomodation
| Arabic Language |
English Language |
| al-bayaat |
accomodation |
| Aindee Hajz |
I have a reservation |
| maa mawAid al-fuToor? |
What time is breakfast |
| ayna qaaAat aT-TaAaam? |
Where is the dining room? |
| raqam ghurfatee… |
My room number is… |
| sa-Aaood is-saaAa… |
I'll be back at…o'clock |
| sa-ughaadir ghadan |
I'm leaving tomorrow |
Arabic to English translation of Numbers
Numbers
| Arabic Language |
English Language |
| al-arqaam |
numbers |
| Sifr |
zero |
| waaHid |
one |
| ithnaan |
two |
| thalaatha |
three |
| arbaAa |
four |
| khamsa |
five |
| sitta |
six |
| sabAa |
seven |
| thamaanya |
eight |
| tisAa |
nine |
| Aashara |
ten |
| aHad Aashar |
eleven |
| ithnaa Aashar |
twelve |
| thalaathat Aashar |
thirteen |
| arbaAat Aashar |
fourteen |
| khamsat Aashar |
fifteen |
| sittat Aashar |
sixteen |
| sabAat Aashar |
seventeen |
| thamaanyat Aashar |
eighteen |
| tisAat Aashar |
nineteen |
| Aishroon |
twenty |
| waaHid wa-Aishroon |
twenty-one |
| ithnaan wa-Aishroon |
twenty-two |
| thalaathoon |
thirty |
| arbaAoon |
forty |
| khamsoon |
fifty |
| sittoon |
sixty |
| sabAoon |
seventy |
| thamaanoon |
eighty |
| tisAoon |
ninety |
| mi'a |
one hundred |
| mi'a wa-Aashara |
one hundred and ten |
| mi'ataan |
two hundred |
| thalaathumi'a |
three hundred |
| arbaAumi'a |
four hundred |
| khamsumi'a |
five hundred |
| sittumi'a |
six hundred |
| sabAumi'a |
seven hundred |
| thamaanumi'a |
eight hundred |
| tisAumi'a |
nine hundred |
| alf |
one thousand |
| Aasharat aalaaf |
ten thousand |
| Aishroon alf |
twenty thousand |
| khamsoon alf |
fifty thousand |
| khamsa wa-khamsoon alf wa-khamsami'a |
fifty five thousand five hundred |
| mi'at alf |
one hundred thousand |
| milyoon |
one million |
| bilyoon |
one billion |
Ranks
| Arabic Language |
English Language |
| martaba |
rank |
| awwal |
first |
| thaanin |
second |
| thaalith |
third |
| raabiA |
fourth |
| khaamis |
fifth |
| saadis |
sixth |
| saabiA |
seventh |
| thaamin |
eight |
| taasiA |
ninth |
| Aaashir |
tenth |
| Haadee Aashar |
eleventh |
| thaanee Aashar |
twelfth |
| thaalith Aashar |
thirteenth |
| raabiA Aashar |
fourteenth |
| khaamis Aashar |
fifteenth |
| saadis Aashar |
sixteenth |
| saabiA Aashar |
seventeenth |
| thaamin Aashar |
eighteenth |
| taasiA Aashar |
nineteenth |
| al-Aishroon |
twentieth |
| al-waaHid wa-Aishroon |
twenty first |
| thaanee wa-Aishroon |
twenty second |
| thaalith wa-Aishroon |
twenty third |
| ath-thalaathoon |
thirtieth |
| al-arbaAoon |
fortieth |
| al-khamsoon |
fiftieth |
| al-sittoon |
sixtieth |
| as-sabAoon |
seventieth |
| ath-thamanoon |
eightieth |
| at-tisAoon |
ninetieth |
| al-mi'a |
one hundredth |
Arabic to English translation of Weights and Measures
Area
| Arabic Language |
English Language |
| al-awzaan wal-maqaayees |
Weights and measures |
| al-misaaHa |
area |
| qadam murabbaA |
square foot |
| metr murabbaA |
square meter |
| meezaan |
scale |
Distance
| Arabic Language |
English Language |
| al-masaafa |
distance |
| keelometr |
kilometre |
| meel |
mile |
| metr |
metre |
| yaarda |
yard |
Length
| Arabic Language |
English Language |
| aT-Tool |
length |
| qadam |
foot |
| millimetr |
millimeter |
| santeemeter |
centimeter |
| boosa |
inch |
Weights
| Arabic Language |
English Language |
| yazin |
weight |
| raTl |
pound |
| awqlya |
ounce |
| keelograam |
kilogram |
| graam |
gram |
| Tunn |
tonne |
| milligraam |
milligram |
