Medical translations include everything from the translation of medical journals, manuals, case studies, patient records and consent forms to medical reports and medical packaging and labelling. The complex and critical nature of the documents increases the need for a specialist understanding in medical translations. Here are a few translation tips for those who are new …
Translation is not easy. It is a complicated process that involves the skill and knowledge of a team of professional linguists and translators who are well versed in the native language of the target audience and have a clear understanding of the niche market for which they are translating. For those who are translating for …
Over the time tools, technology and technique of translation has changed greatly. Translators today should be master in a plethora of skills to meet the basic requirements of the industry. Linguistic skills alone are no longer enough to serve the purpose. Here are some of the many qualities that a good translator should possess in …
You might have designed an amazing website for your business but if it is not able to reach the target audience in your target markets than it is hardly serving any purpose. To make your website appear in the top searches of the search engines and to ensure that your customers can reach you without …
Out of the multiple purposes served by language, communication by far is the most prominent one. If it fails to deliver the exact message that you are trying to convey, then it is hardly of any use. A translator tries to convey a message that is originally in some other language to an audience that …
Translating from English to Brazilian Portuguese? Ignoring the gobbledygook is not the right solution. Translation is not about changing one language into another on a word to word basis. It about understanding the nuances of the language, translating by the rules, making it culturally relevant and catering it to the target audience. Here are a …
Portuguese Document Translation: Common Mistakes to Avoid Read More »
Today, there is no country where more than one language is not spoken and with growing access to the Internet consumers are looking for websites that sell them in their own native language. Businesses can take advantage of this by optimising their sites and going multilingual. Here are a few tips for businesses that are …
